-
1 право на изобретение
1) General subject: a patent for an invention2) Engineering: right to an invention3) Business: right to inventionУниверсальный русско-английский словарь > право на изобретение
-
2 патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение
Makarov: a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention, a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention, patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention, patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his inventionУниверсальный русско-английский словарь > патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение
-
3 изобретение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изобретение
-
4 изобретение
invention имя существительное:patent (патент, изобретение, диплом, жалованная грамота, исключительное право, запатентованный предмет)mintage (изобретение, чеканка монет, монеты одного выпуска, создание, отпечаток, пошлина на право чеканки монеты) -
5 право на служебное изобретение
Patents: shop right (см. shopright)Универсальный русско-английский словарь > право на служебное изобретение
-
6 право нанимателя на служебное изобретение работника
Law: shop rightУниверсальный русско-английский словарь > право нанимателя на служебное изобретение работника
-
7 заявка на изобретение
1. claim for a discovery2. claim for an inventionРусско-английский большой базовый словарь > заявка на изобретение
-
8 исключительное право
exclusive right имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > исключительное право
-
9 закреплять право
1) Law: attach the right2) Business: (на что-л.) vest title (to vest title in such invention - закрепить право на данное изобретение) -
10 закреплять право (на что-л.)
Business: vest title (to vest title in such invention - закрепить право на данное изобретение)Универсальный русско-английский словарь > закреплять право (на что-л.)
-
11 исключительное право государства
Универсальный русско-английский словарь > исключительное право государства
-
12 исключительное право государства
( на изобретение) exclusive right of the StateРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > исключительное право государства
-
13 раскрытие сущности изобретения
Русско-английский большой базовый словарь > раскрытие сущности изобретения
-
14 переуступать
1) Law: abalienate, assign, assign (права и т.п.), set over, (права) sublicense, transmit (права, имущество), utter2) Banking: negotiate3) Patents: assign (напр. право на изобретение), transfer4) Business: retransfer -
15 переуступать
(напр. право на изобретение) assign, transferРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > переуступать
-
16 патент
[лат. patentis — открытый, ясный]документ, выдаваемый компетентным государственным органом и предоставляющий его владельцу исключительное право на изобретение. В РФ П. выдаются на патентоспособные изобретения, промышленные образцы и селекционные достижения. На первые два вида объектов П. выдается Агентством по патентам и товарным знакам РФ. П. на селекционное достижение выдается Государственной комиссией РФ по испытанию и охране селекционных достижений. П. закрепляет приоритет, права и обязанности автора-патентообладателя и др. субъектов патентных отношений, дает информацию обществу о наличии изобретения и его охране государством. П. состоит из патентной грамоты, содержащей сведения об авторе и патентообладателе с печатью уполномоченного государственного органа страны выдачи и описания (изобретения, промышленного образца, селекционного достижения), которое является приложением к охранному документу.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > патент
-
17 assignor
лицо, переуступившее права (физическое или юридическое лицо, переуступившее право на изобретение или патент другому лицу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > assignor
-
18 патент
м. patentпатент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention
получать патент на … — take out a patent for …
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
патент на изделие; патент на вещество — product patent
-
19 патент
патент
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
патент
Свидетельство, выдаваемое изобретателю и удостоверяющее его авторство и исключительное право на изобретение в течение определенного срока. Один из нематериальных активов. При оценке компаний учитываются разные характеристики: число патентов, зарегистрированных компанией (патентные счета), данные об обновлении патентов, о ссылках в патентах и на патенты, а также о полученных вознаграждениях. Известно, что как патентные счета, так и количество инноваций, порождаемых программами НИОКР, связаны с уровнем корпоративных инвестиций в НИОКР (чем выше расходы на НИОКР, тем выше в среднем число последующих патентов и инноваций), а также с рыночной стоимостью фирмы (чем выше число патентов и инноваций, тем выше в среднем цена фирмы). Таким образом, патенты связаны как со входами (НИОКР), так и с выходами (рыночные стоимости) инновационного процесса, и поэтому являются полезными промежуточными измерителями стоимости. Патенты являются активами, наиболее интенсивно обращающимися на рынках в форме лицензирования и передачи патентов. Изучение роялти, получаемых фирмами от лицензированных патентов, свидетельствует, что объем доходов от роялти быстро возрастает, и что инвесторы оценивают доллар патентных роялти (неявный рыночный мультипликатор дохода от роялти) в два или три раза выше, чем доллар регулярного дохода.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патент
-
20 priority right
право на приоритет (лица, подавшего заявку на изобретение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > priority right
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Право На Изобретение — монопольное право изобретателя на использование изобретения в течение срока действия патента. По истечении этого срока оно становится достоянием общества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО НА ИЗОБРЕТЕНИЕ — монопольное право изобретателя на использование изобретения в течение срока действия патента. По истечении этого срока оно становится достоянием общества. Патентная защита означает, что изобретатель патентовладелец имеет право запрещать кому либо … Большой экономический словарь
ПРАВО НА ИЗОБРЕТЕНИЕ — см. Изобретение … Юридический словарь современного гражданского права
ПРАВО НА ИЗОБРЕТЕНИЕ — – см. Изобретательское право … Советский юридический словарь
Изобретение — Патентное право … Википедия
Изобретение — (лат. inventio; англ. invention) в патентном законодательстве РФ предложение, если оно отвечает установленным условиям патентоспособности: является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо (ст. 4 Патентного закона Российской… … Энциклопедия права
ИЗОБРЕТЕНИЕ — ИЗОБРЕТЕНИЕ, устройство, способ, вещество, штамм микроорганизма, культура клетки растений и животных, являющиеся новыми, имеющие изобретательский уровень и промышленно применимые. Изобретением является также использование по новому назначению… … Современная энциклопедия
Изобретение — ИЗОБРЕТЕНИЕ, устройство, способ, вещество, штамм микроорганизма, культура клетки растений и животных, являющиеся новыми, имеющие изобретательский уровень и промышленно применимые. Изобретением является также использование по новому назначению… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Изобретение (право) — … Википедия
Изобретение — (Invention) Содержание Содержание 1. Патентоспособность изобретения 2. Патентные права изобретения 3. Распоряжение патентными правами изобретения 4. Великие изобретения Колесо Самолёт Порох Бумага Туалет Часы Электрическое освещение Холодильник… … Энциклопедия инвестора
ИЗОБРЕТЕНИЕ — в соответствии со ст. 998 ГК изобретение является объектом права промышленной собственности. Изобретению в любой области техники предоставляется правовая охрана, если оно относится к продукту или способу, является новым, имеет изобретательский… … Юридический словарь современного гражданского права